Gross + Rüegg Architekten diventa Rüegg Architects

Preziai partenaris da fatschenta, clients e team

Suenter varga 36 onns da constanza cuntinuada dat ei novitads excitontas – nus selegrein fetg d’informar Vus davart ils novissims svilups en nies biro.

1988 han Marcus Gross e Werner Rüegg fundau la Gross + Rüegg Architekten AG. Dapi lu havein nus realisau cun success dapli che 600 projects da baghegiar e baghegiau si in team engaschau che consista oz da 10 persunas dil fatg. Quei emplenescha nus cun gronda luschezia. Tonpli fa ei plascher a nus dad ussa expander vinavon ed arver novs capetels.

Surprendida Biro »Spirig Architektur AG« | Tellstrasse 17, 9403 Goldach

Cun surprender il biro d’architectura „Spirig Architektur AG“ situaus sper il Lag da Constanza, sengrondin nus nies team a Flem e Cuera cun quater collaboraturs al niev liug Goldach. Ivo Spirig resta vinavon el cussegl d’administraziun e responsabels pil management da qualitad sco era per la survigilonza dils patruns da construcziun, ferton che Werner Rüegg surpren la gestiun e possess.

Quei svilup positiv nezegein nus sco caschun da sepresentar da niev ton cun num sco era visualmein.

Nos biros a Flem e Cuera sepresentan naven d’immediat sut il suandont num:

»Rüegg Architects AG«

Nos biros a Flem e Cuera sepresentan naven d’immediat sut il suandont num:

»Rüegg + Spirig Architects AG«

Quei svilup positiv nezegein nus sco caschun da sepresentar da niev ton cun num sco era visualmein.

Werner Rüegg vegn vinavon a tgamunar la firma existenta sco era la nova fatschenta affiliada sco possessur. Nies engaschi per qualitad architectonica ed orientaziun consequenta dils utilisaders resta senza midadas e vegn sviluppaus vinavon cuntinuadamein el team engrondiu.

Nus selegrein sin ina collaboraziun cun success e sin adina novas perspectivas.

Cordials salids

Werner Rüegg e Team

rueegg-architects.ch

* Architects vegn pronunziau romontsch

Las relaziuns giuridicas existentas restan era cun midar la denominaziun dalla firma. Adressa da correspondenza e da quens ei egl avegnir la »RÜEGG ARCHITECTS AG – Architektur und Baumanagement«.

Flims

Chur

Goldach