avers stallas

reconstruescha

Agricultura

En la Val gualsra d’Avras, ch’ei signada dapi il 13avel tschentaner d’ina structura d’habitadis spargliads caracteristica, vegn luvrau per incumbensa dalla fundaziun “Avers Ställe” ch’ei vegnida fundada igl onn 2017, vid il salvament d’in patrimoni cultural extraordinari: fin ussa han ins pudiu preservar rodund 38 edifecis d’economia caracteristics per la cuntrada, da curdar en muschna. La situaziun da partenza ei inevitabla – dapi ils onns 1970 han la midada da structura e la mecanisaziun ell’agricultura effectuau che las stallas allontanadas han piars lur intent oriund e schadas a sesezzas, van pli e pli en decadenza.

Ils edifecis d’economia historics dat Avras san ins divider en treis tips. La stalla da casa steva pil pli ella proxima vischinonza dalla casa da habitar; giudem la biestga, sisum il fein deponiu. Il clavau ordaviert era perencunter ordvart dil menaschi da casa, leu nua ch’ins cultivava beins allontanai – era quel pil pli da duas alzadas cun biestga el plaunterren e pavel suren, en singuls cass denton era exequius sco pur faner d’ina alzada. Il tierz tip, il Bärggädemli, sesanfla ellas parts pli aultas dalla val: in pign clavau d’ina alzada che surveva sulettamein per deponer fein magher, che vegneva segaus mo mintga dus tochen treis onns e transportaus igl unviern ault en ballas sur la neiv als menaschis da casa.

Constructivamein setracta ei tier la gronda part da quels baghetgs da baghetgs tradiziunals en blocca (Gwättbau), ils quals stattan era suenter rodund 200 onns savens aunc cumpleinamein – in mussament per la qualitad artisanala da lur construiders. Leu nua che la pressiun dalla spunda e dalla neiv han caschunau sur decennis spustadas dils fundaments e construcziuns sturschidas, vegn ina metoda pretensiusa, denton persistenta, en funcziun: Las construcziuns da blocca vegnan demontadas el liug, sguladas cun helicopter a val e reconstruidas leu a moda cumpetenta, avon ch’ellas vegnan transportadas anavos en lur liug d’origin e puspei tschentadas sin in niev fundament. Parts da construcziun historicas sco pigneuls barstgets (Röstifirste) ni plattas da quarzit, vegnan cheutras reutilisadas ton sco pusseivel e cumpletadas ni rinforzadas mo leu nua che la statica pretenda quei.

Cun mintga stalla salvada resta in toc dalla cultura agricola gualsra, ch’era inaga spatitschada lunsch entuorn el maletg dalla cuntrada digl Avras – e cunquei era ina part essenziala da quei che caracterisescha la val ton turisticamein sco culturalmein.

Liug

abers

surdada

tochen 2018

Prestaziun

Architectura | Management da baghegiar | Direcziun da baghegiar

metoda

Incarica directa

Fotografia

Rüegg Architects

dapli da quest project

verfahren

direct

Agricultura

En la Val gualsra d’Avras, ch’ei signada dapi il 13avel tschentaner d’ina structura d’habitadis spargliads caracteristica, vegn luvrau per incumbensa dalla fundaziun “Avers Ställe” ch’ei vegnida fundada igl onn 2017, vid il salvament d’in patrimoni cultural extraordinari: fin ussa han ins pudiu preservar rodund 38 edifecis d’economia caracteristics per la cuntrada, da curdar en muschna. La situaziun da partenza ei inevitabla – dapi ils onns 1970 han la midada da structura e la mecanisaziun ell’agricultura effectuau che las stallas allontanadas han piars lur intent oriund e schadas a sesezzas, van pli e pli en decadenza.

Ils edifecis d’economia historics dat Avras san ins divider en treis tips. La stalla da casa steva pil pli ella proxima vischinonza dalla casa da habitar; giudem la biestga, sisum il fein deponiu. Il clavau ordaviert era perencunter ordvart dil menaschi da casa, leu nua ch’ins cultivava beins allontanai – era quel pil pli da duas alzadas cun biestga el plaunterren e pavel suren, en singuls cass denton era exequius sco pur faner d’ina alzada. Il tierz tip, il Bärggädemli, sesanfla ellas parts pli aultas dalla val: in pign clavau d’ina alzada che surveva sulettamein per deponer fein magher, che vegneva segaus mo mintga dus tochen treis onns e transportaus igl unviern ault en ballas sur la neiv als menaschis da casa.

Constructivamein setracta ei tier la gronda part da quels baghetgs da baghetgs tradiziunals en blocca (Gwättbau), ils quals stattan era suenter rodund 200 onns savens aunc cumpleinamein – in mussament per la qualitad artisanala da lur construiders. Leu nua che la pressiun dalla spunda e dalla neiv han caschunau sur decennis spustadas dils fundaments e construcziuns sturschidas, vegn ina metoda pretensiusa, denton persistenta, en funcziun: Las construcziuns da blocca vegnan demontadas el liug, sguladas cun helicopter a val e reconstruidas leu a moda cumpetenta, avon ch’ellas vegnan transportadas anavos en lur liug d’origin e puspei tschentadas sin in niev fundament. Parts da construcziun historicas sco pigneuls barstgets (Röstifirste) ni plattas da quarzit, vegnan cheutras reutilisadas ton sco pusseivel e cumpletadas ni rinforzadas mo leu nua che la statica pretenda quei.

Cun mintga stalla salvada resta in toc dalla cultura agricola gualsra, ch’era inaga spatitschada lunsch entuorn el maletg dalla cuntrada digl Avras – e cunquei era ina part essenziala da quei che caracterisescha la val ton turisticamein sco culturalmein.

Liug

abers

surdada

tochen 2018

Prestaziun

Architectura | Management da baghegiar | Direcziun da baghegiar

metoda

Incarica directa

Fotografia

Rüegg Architects

dapli da quest project

MFH Baumann Spycher Flims Dorf Fassade aus Holz.
baghetg niev
2013
flem vitg
MFH Haus am Waldrand Flims Waldhaus Fassade Süd und Garten
baghetg niev
2013
Casa d’uaul
Bartheke mit Fichteninnenausbau
amplificaziun
2003
flem vitg
Stenna Center Mieterausbau Hotel Restaurant THE HIDE Flims Schlafzimmer mit Doppelbett
baghetg niev
2019
flem vitg
MFH Val Cotschna Fidaz Südseite mit den Terrassen
baghetg niev
2012
fidaz
Haus Willi Flims Busshaltestelle mit den zwei Neubauten im Hintergrund
baghetg niev
4000
flem
Haus Willi Flims Busshaltestelle mit den zwei Neubauten im Hintergrund
baghetg niev
2025
flem vitg
Doppelwohnhaus Luchsinger Pedersen Flims Dorf Fassade und Garageneinfahrt
2010
flem vitg

Stenna The Hide Hotel

prestaziun totala
direct
flem vitg
2019
Stenna Center Mieterausbau Hotel Restaurant THE HIDE Flims Schlafzimmer mit Doppelbett

casa gronda

prestaziun totala
direct
trin mulin
2002
Aussenansicht Casa Gronda

casa Luchsinger Pedersen

prestaziun totala
direct
flem vitg
2010
Doppelwohnhaus Luchsinger Pedersen Flims Dorf Fassade und Garageneinfahrt

Casa Val Cotschna

prestaziun totala

direct

fidaz
2012
MFH Val Cotschna Fidaz Südseite mit den Terrassen

spital tavau

prestaziun totala
direct
tavau
2008
Spital Davos Lugtaufnahmen

Casa Novita

prestaziun totala
direct
flem vitg
2025
Haus Willi Flims Busshaltestelle mit den zwei Neubauten im Hintergrund

Biro RRT fiduziar

prestaziun totala
direct
cuera
2023
RRT Büro Chur Küche und Esstisch

casa d`abitadi e da biro grischuna

Ausführungsplanung | Baumanagement

direct

Casa d’uaul
2012
Ansicht von der Strasse

avers stallas

Avers-Ställe-Avers-Fassade und Blick auf die Avner Berge

Agricultura En la Val gualsra d’Avras, ch’ei signada dapi il 13avel tschentaner d’ina structura d’habitadis spargliads caracteristica, vegn luvrau per incumbensa dalla fundaziun “Avers Ställe” ch’ei vegnida fundada igl onn 2017, vid il salvament d’in patrimoni cultural extraordinari: fin ussa han ins pudiu preservar rodund 38 edifecis d’economia caracteristics per la cuntrada, da curdar en […]

×